Translate

Monday 18 November 2013

Day 3, getting better ! // 3. päivä, paranee paranee !

Hellllooo ! :)

I can tell you: the rash looks better and better all the time ! It is not swollen anymore, though it's still a bit itchy at times. But it doesn't hurt at all, the "dead skin" is gone ( I think, for good maybe ? ) and I'm a lot happier right now, yeiiii ! :)
I thought I wouldn't have any pics to upload this time, but then I asked my sister to take some photos of this progress, and I hope you guys see the difference comparing to my recent post.
So I have been eating this antibiotic medicine for two days now and put the cortisone lotion and basic, repairing lotions in my rash areas. I think all these together are healing my skin, and of course I'm afraid what's gonna happen when the treatment ends... antibiotics are taking the infection away (d'uh) and the cortisone is healing my skin too, but as you all might know, it cannot be used for a longer period, only for two weeks now and then maybe two or three times a week, because it is making the skin thinner. And WHEN this rash gets worse AGAIN, I gotta start cortisone treatment again. I don't really trust in this yet, that my inside of the elbow would get better and stay in good condition without taking really really good care of them for a long long time. This problem is gonna be with me for a lifetime, I guess.
Some of my friends encouraged me to wear t-shirts to get air for my rash, because that really would help.. I know that, but I think I have to get a bit more self-confidence before that's gonna happen... and I want my arms to look a bit more beautiful before I'll show them to anyone but my family and my bf. I think nobody really would like to see anything like this. You know, see them live, you all will see those from the pics that I upload here, hahah.. :D and even the pictures make the rash look different than it is in reality but yeah. It's getting better, and that's cooooool :)

Now that I'm reading the text again that I just wrote, seems that I'm a bit confused and frustrated with this stuff, but I could say that I'm only worried. I hope this thing would just go away, soon, so that I wouldn't have to be careful what kinda clothes to wear etc.

I haven't mentioned that any food or materials would really cause any harm to this, and that's pretty weird in my opinion. It's really possible that there's something that I just haven't noticed yet....
Lifelong learning this living, ey?

Take care bros and sistas ! :)

Love, Janette

//

Moooooooi ! :)

Voin kertoa: ihottuma näyttää paremmalta ja paremmalta koko ajan ! Se ei ole enää turvoksissa, vaikka sitä vielä vähän kutittaa välillä. Mutta siihen ei enää koske, ja "kuollut iho" on lähtenyt pois ( ehkä kokonaan, luulisin ? ) ja olen paljon iloisempi nyt, jeee ! :)
Luulin ettei mulla olis yhtään kuvia mitä laittaa tällä kertaa, mutta sitten kysyin siskoltani, voisiko hän ottaa muutamia kuvia tästä edistyksestä, ja toivon että tekin huomaatte edistyksen viime julkaisuun verrattuna.
Eli olen siis syönyt tuota antibioottia nyt kaksi päivää ja laittanut kortisonivoidetta ja korjaavaa perusvoidetta ihottuma-alueille. Nämä kaikki yhdessä auttaa ihoa paranemaan, ja tottakai minua vähän pelottaa mitä lääkekuurin loputtua tapahtuu... antibiootit poistavat tulehduksen (d'uh) ja kortisoni parantaa ihoani, mutta kuten ehkä tiedätte, kortisonia ei voi käyttää kovin pitkiä aikoja, nytkin vaan kaksi viikkoa ja sitten ehkä parin viikon ajan kaksi tai kolme kertaa viikossa, koska se ohentaa ihoa. Ja KUN tämä ihottuma TAAS pahenee, täytyy aloittaa kortisonikuuri uudelleen. En oikeastaan luota vielä siihen, että käsitaipeeni paranisivat ja pysyisivät kunnossa ilman sen kummempaa todella pitkäaikaista huolenpitoa. Tämä vaiva tulee olemaan mukana koko loppuelämäni, luulisin.
Jotkut kaverini ovat rohkaisseet minua pitämään t-paitoja, että ihottuma-alue saisi ilmaa ja tuultuisi, koska se parantaa ihottumaa... tiedän sen, mutta luulenpa että pitäisi saada vähän lisää itsevarmuutta ennenkuin se tapahtuu.. haluan että käsivarteni näyttävät vähän kauniimmilta ennenkuin näytän niitä kenellekään muille kuin perheelleni ja bflle. Ei varmaan kukaan haluaisi tällaista katsella. Siis joo, tarkoitan että nähdä tällaista ihan oikeasti, kaikkihan te näette näistä kuvista mitä tänne lataan, hahah.. :D kuvissa tämä ihottuma näyttää tietenkin erilaiselta kuin livenä, mutta joo. Tää paranee, ja se on kivaaaaa ! :)

Nyt kun luen äsken kirjoittamaani tekstiä uudelleen, näyttää siltä että olen aika hämmentynyt ja turhautunut tämän kanssa, vaikka oikeastaan olen vain huolissani. Toivon vaan, että tämä häviäisi, pian, ettei tarvisi enää varoa vaatevalintojen sun muiden kanssa.

En ole huomannut mitään ruokia tai materiaaleja jotka ärsyttäisivät tätä, ja se on minusta vähän outoa. Onhan paljon mahdollista etten vain ole huomannut jotakin vielä... Elämänmittaisia elämyksiä tämä eläminen, eikö?

Pärjäilkääs, ystäväiset ! :)

Rakkaudella, Janette


So here it is, in progress ! :) // Tässäpä tää, vaiheessa ! :)

2 comments:

  1. Tuoha näyttää ihan huikeesti terveemmältä kahden päivän jälkeen! Toivotaan että kestää pidempäänkin ettei tartte kortsia lisäillä vähän väliä, ei oo vissiin sekään ihan terveellisintä mahdollista, vaikkei "yhtämittaisesti" käyttäskään kuin sallitun ajan. :)

    ReplyDelete
  2. Kyllä vaan ! :) Oon iteki positiivisesti yllättynyt tästä edistyksestä :) Ja toi kortisonin käyttö on kyllä vähä tommosta hapuilua tosiaan, kaks viikkoa käytän ja sitte taukoa ! c:

    ReplyDelete